Shloka 1
Sanskrit:
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् |
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥ ७.१३ ॥
Transliteration:
Tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat,
Mohitaṁ nābhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam.
Meaning:
Deluded by the three modes of material nature (sattva, rajas, tamas), the entire world does not know Me, who am beyond these modes and imperishable.
Explanation:
Because of the influence of the three gunas, almost everyone in the world remains in illusion and cannot recognize Krishna as the Supreme, eternal reality beyond matter. This explains widespread spiritual ignorance.
Shloka 2 Sanskrit:
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया |
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥ ७.१४ ॥
Transliteration:
Daivī hy eṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā,
Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te.
Meaning:
My divine Maya, made of the three gunas, is very difficult to overcome. But those who surrender unto Me alone can easily cross beyond this Maya.
Explanation:
Krishna’s Maya (illusion) is extremely powerful and hard to escape. However, the simple solution is complete surrender to Him. Those who take refuge in Krishna alone can transcend Maya. Surrender is the key!
Shloka 3 Sanskrit:
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः |
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७.१५ ॥
Transliteration:
Na māṁ duṣhkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ,
Māyayāpahṛita-jñānā āsuraṁ bhāvam āśhritāḥ.
Meaning:
Those whose knowledge has been stolen by illusion, the foolish, the lowest of mankind, and those who perform evil deeds — they do not surrender unto Me, as they have taken shelter in the demonic nature.
Explanation:
People who are deeply caught in materialism, ignorance, and bad actions rarely turn to God. Their intelligence is covered by Maya, so they remain distant from surrender and devotion. Krishna explains this reality with compassion.
https://amzn.to/4faa7zA
Today’s TakeawayThe only way to cross Maya is surrender to Krishna!
The world is deluded by the three modes of nature, and very few people turn to God. But Krishna gives the clear solution: Take full shelter in Him. No matter how strong illusion feels, sincere surrender can take you beyond it. Choose devotion over delusion today!
JAI SHRI KRISHNA.👐👏💞💫🙌🙇🙏"Krishna Sada Sahayate" (कृष्ण: सदा सहायते)🙌✨Jai Shri Krishna! 🙏✨
Hashtags#BhagavadGita #DailyInspiration #MDayGitaQuote #Chapter7 #OvercomingMaya #SurrenderToKrishna #JnanaYoga #GitaWisdom #DivineMaya #SpiritualSolution
Sanskrit:त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् |
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥ ७.१३ ॥
Transliteration:Tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat,
Mohitaṁ nābhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam.
Meaning:Deluded by the three modes of material nature (sattva, rajas, tamas), the entire world does not know Me, who am beyond these modes and imperishable.
Explanation:Because of the influence of the three gunas, almost everyone in the world remains in illusion and cannot recognize Krishna as the Supreme, eternal reality beyond matter. This explains widespread spiritual ignorance.
Shloka 2
Sanskrit:दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया |
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥ ७.१४ ॥
Transliteration:Daivī hy eṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā,
Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te.
Meaning:My divine Maya, made of the three gunas, is very difficult to overcome. But those who surrender unto Me alone can easily cross beyond this Maya.
Explanation:Krishna’s Maya (illusion) is extremely powerful and hard to escape. However, the simple solution is complete surrender to Him. Those who take refuge in Krishna alone can transcend Maya. Surrender is the key!
Shloka 3
Sanskrit:न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः |
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७.१५ ॥
Transliteration:Na māṁ duṣhkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ,
Māyayāpahṛita-jñānā āsuraṁ bhāvam āśhritāḥ.
Meaning:Those whose knowledge has been stolen by illusion, the foolish, the lowest of mankind, and those who perform evil deeds — they do not surrender unto Me, as they have taken shelter in the demonic nature.
Explanation:People who are deeply caught in materialism, ignorance, and bad actions rarely turn to God. Their intelligence is covered by Maya, so they remain distant from surrender and devotion. Krishna explains this reality with compassion.
https://amzn.to/4faa7zA
Today’s TakeawayThe only way to cross Maya is surrender to Krishna!
The world is deluded by the three modes of nature, and very few people turn to God. But Krishna gives the clear solution: Take full shelter in Him. No matter how strong illusion feels, sincere surrender can take you beyond it. Choose devotion over delusion today!
JAI SHRI KRISHNA.👐👏💞💫🙌🙇🙏"Krishna Sada Sahayate" (कृष्ण: सदा सहायते)🙌✨Jai Shri Krishna! 🙏✨Hashtags#BhagavadGita #DailyInspiration #MDayGitaQuote #Chapter7 #OvercomingMaya #SurrenderToKrishna #JnanaYoga #GitaWisdom #DivineMaya #SpiritualSolution
