Shloka 51
🌟 Sanskrit:
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः |
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् || 2.51 ||
🌟 Transliteration:
karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣiṇaḥ |
janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gacchanty-anāmayam ||
🌟 Meaning:
By thus engaging in devotional service, the wise rid themselves of the results of work in the material world. In this way they become free from the cycle of birth and death and attain the state beyond all miseries.
🌟 Explanation:
Krishna reveals the ultimate reward of Buddhi Yoga (the yoga of intellect). The truly wise (manīṣiṇaḥ), by abandoning attachment to the fruits of their labor (phalaṁ tyaktvā), break free from the chains of karma. This liberates them from the cycle of birth and death (janma-bandha-vinirmuktāḥ) and allows them to reach the state that is free from all suffering (anāmayam).
Shloka 52
🌟 Sanskrit:
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति |
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च || 2.52 ||
🌟 Transliteration:
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣyati |
tadā gantāsi nirvedaṁ śrotavyasya śrutasya ca ||
🌟 Meaning:
When your intelligence has passed out of the dense forest of delusion, you shall become indifferent to all that has been heard and all that is to be heard.
🌟 Explanation:
Krishna gives Arjuna a clear milestone to look for on his spiritual journey. He compares delusion (moha) to a dense, dark forest (kalilam). When one's intelligence finally crosses through this forest, a natural indifference (nirvedam) arises. One is no longer captivated by the flowery promises of scriptures that relate to material gain, whether they have already been heard (śrutasya) or are yet to be heard (śrotavyasya).
Shloka 53
🌟 Sanskrit:
श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला |
समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि || 2.53 ||
🌟 Transliteration:
śruti-vipratipannā te yadā sthāsyati niścalā |
samādhāv-acalā buddhis tadā yogam avāpsyasi ||
🌟 Meaning:
When your mind is no longer disturbed by the flowery language of the Vedas, and it remains fixed in the trance of self-realization, then you will have attained the consciousness of the Divine.
🌟 Explanation:
This verse describes the state of full realization. When the mind is no longer distracted by the various scriptural injunctions and becomes unshakable (niścalā) and immovable (acalā) in samādhi (perfect concentration on the Self), then one has truly attained Yoga. It is the state of a perfectly steady and enlightened intellect.
Today’s Takeaway
Find clarity beyond the noise. The world, and even religious texts, can be a "dense forest" of conflicting ideas and alluring promises. Spiritual maturity means navigating through this forest to find the core truth. When your mind becomes steady and is no longer swayed by external distractions, you have found the path to true inner peace and divine connection. 🧘♀️✨
JAI SHRI KRISHNA👏👐💕💓💖💚💛💞💫🙇🙏🙌
Hashtags
#BhagavadGita #DailyInspiration #MDayGitaQuote #SpiritualWisdom #LifeLessons #Clarity #Enlightenment #Samadhi #BuddhiYoga
No comments:
Post a Comment